Novembro chegou e a gente sabe que a partir de agora começa aquela contagem regressiva para as viagens de verão, não é mesmo? Aquela sensação deliciosa de conhecer um novo lugar, ouvir outras línguas e se perder pelas ruas de uma nova cidade são indescritíveis. E se a gente compartilhar com você que a música também é capaz de ultrapassar horizontes e chegar em países inimagináveis?
Despertou a curiosidade? Então se prepare porque listamos alguns artistas brasileiros que, além dos álbuns em português, também fizeram – e fazem! – muito sucesso com canções gravadas em outros idiomas!
Caetano Veloso
O cantor tem diversas músicas que conquistaram o coração dos gringos, além dos conhecidos álbuns “A Foreign Sound” e “Caetano Veloso”, de 2004 e 1971, respectivamente. Os discos contam com canções apenas em inglês e que dominaram os rankings não só de outros países, mas do Brasil também!
Uma curiosidade? O álbum que carrega o nome do artista, inclusive, apresenta a música “London London”, feita com Gilberto Gil durante o exílio e que em várias vezes repete a palavra “solidão”, traduzindo o sentimento da dupla na época.
Foto Divulgação / Artistas: Caetano Veloso e Anitta
Rodrigo Amarante
Se você acha que não conhece Rodrigo Amarante, lembre-se daquela voz marcante de Los Hermanos. Agora recordou, né? O cantor, que já conta com diversos hits estrangeiros em carreira solo, investe também em trilhas sonoras para filmes e séries. Ele é o responsável pelo tema principal da série “Narcos”, uma das mais assistidas da plataforma de streaming Netflix, e pelo longa “7 Dias em Entebbe”, por exemplo.
Renato Russo
Você sabia que o primeiro álbum solo do Renato Russo foi em inglês? Sim! Em 1994, o cantor lançou o “The Stonewall Celebration Concert“, com composições que foram produzidas em computador, raridade para a época. O nome do disco é uma homenagem aos 25 anos da Rebelião de Stonewall, em Nova York, e uma parte dos royalties foi destinada à campanha “Ação da Cidadania contra a Fome, a Miséria e pela Vida”.
Anitta
Não teria como terminar de forma diferente, né? A Anitta – que até hoje a gente não entende como tem tempo para fazer tanta coisa – já gravou canções em diversas línguas, além de dominar os rankings de diferentes países com as parcerias feitas com cantores locais. A musa já gravou em inglês, espanhol, francês e segue quebrando infinitas barreiras e pódios nunca conquistados por artistas brasileiros. O mundo é dela, e ela sabe!
E, se você curtiu nossas sugestões e está a caminho de uma viagem de verão, se liga na playlist que criamos com as canções de que mais gostamos em outras línguas. Dê o play e boa viagem!
Escaneie e ouça a playlist by Tecla no 29HORAS Play
A pizzaria Mamma Jamma inaugura sua primeira unidade no estado de São Paulo, a décima da rede, no Parque Dom Pedro Shopping, em Campinas. A nova casa aposta em suas tradicionais receitas de fermentação lenta e no uso de insumos de alta qualidade.
Entre os destaques, está a pizza Mamma Jamma, que leva linguiça calabresa artesanal, molho de tomate, orégano, mozzarella e parmesão. Já a Mamma Quaresma, de autoria da chef Flávia Quaresma, é feita com queijo de cabra, pimenta rosa, azeitonas pretas marinadas em raspas de limão siciliano, tomate cereja assado, molho de tomate, mozzarella e manjericão.
Foto Divulgação
A unidade de Campinas conta ainda com um menu de almoço assinado pelo chef italiano Renato Ialenti. São 22 pratos principais, que passeiam pelos clássicos da culinária italiana, massas frescas, risotos e polpettone. Feito na casa, o nhoque está presente em três receitas. O al Quattro Formaggi, por exemplo, com gorgonzola, parmesão, brie e taleggio, é gratinado e finalizado com farofa de castanha do Pará.
Mamma Jamma
Avenida Guilherme Campos, 500, lojas 431, 432 e 433 – Alameda – Parque Dom Pedro Shopping – Jardim Santa Genebra
Estimulado pela vacinação contra a Covid-19, o setor de turismo apresenta sinais de melhora no Brasil e espera que a retomada ganhe força com as festas de final de ano. A exemplo desse momento, a rede hoteleira Accor inaugurou 15 hotéis na América do Sul, em 2021. Doze deles foram no Brasil, totalizando 2.172 novos quartos no país. A previsão da empresa é abrir mais 11 hotéis na região até o final deste ano. Cinco deles estão no Brasil.
Segundo um estudo feito pela Empresa Potiguar de Promoção Turística (Emprotur), realizado com o Governo de Rio Grande do Norte, em 2019, o fluxo de visitantes na região era de mais de 1,3 milhão de pessoas por ano e, somente em Natal, mais de 650 mil pessoas. Pronto para receber turistas em busca de descanso e charme, em Tibau do Sul, a 80 km da capital potiguar, a Accor inaugurou o Hotel Île de Pipa MGallery Collection.
A nova unidade, que compõe o portfólio das marcas premium da empresa, promete se aprofundar na história da cultura local e nos elementos da natureza por meio de uma oferta gastronômica descontraída, conectada com a cultura da região. Os ambientes do hotel boutique criam uma atmosfera de tranquilidade. No projeto de design, foi capturada e reinventada a essência local por meio dos objetos que valorizam a riqueza da Praia da Pipa e as falésias naturais.
Foto Generations
O hotel conta com 77 quartos, cada um com seu próprio universo estético, celebrando a elegância de materiais nobres, enquanto as paisagens das janelas revelam os espelhos d´água nas varandas e o lago artificial de água doce, com uma areia fofa, no centro do hotel.
No outro eixo do país e visando a retomada do turismo corporativo, a Accor inaugura o primeiro hotel da marca Grand Mercure na região Sul, em Curitiba. O Grand Mercure Curitiba Rayon está localizado no centro dos negócios da capital do Paraná, próximo dos principais shoppings e pontos turísticos da região.
O empreendimento conta com 159 apartamentos, dois restaurantes – sendo um deles o premiado Hai Yo, de gastronomia oriental – além de um bar, um dos maiores centros de convenções da cidade – com quatro salas para eventos com capacidade para até 500 pessoas – espaço fitness, spa e boate.
Hotel Île de Pipa MGallery Collection
Av. Baía dos Golfinhos, 414, Tibau do Sul – RN
(84) 3246-4650
Grand Mercure Curitiba Rayon
Rua Visconde de Nácar, 1424 – Centro, Curitiba – PR
(41) 3532-0150
Até o dia 12 de novembro acontece em Glasgow, na Escócia, a 26ª Conferência das Nações Unidas sobre as Mudanças Climáticas, a COP26, que reúne líderes de 200 países para debater a crise climática e rever as metas de redução da emissão de carbono.
O objetivo do encontro é discutir novos compromissos para mitigar a emergência climática. Conforme definido no Acordo de Paris, em 2015, o aumento da temperatura média global deve ser limitado em 1,5°C em relação aos níveis pré-industriais.
O ano chave para que haja essa redução, 2030, está logo aí. Por isso, espera-se que os países tornem suas metas mais ambiciosas para alcançar a marca de 1,5°C, evitando uma catástrofe no clima. Hoje, já convivemos com alterações bruscas de temperatura, fenômenos naturais cada vez mais frequentes, como furacões e tempestades, e geleiras derretendo mais rápido que o previsto.
A pauta da mobilidade é central nessa conferência, pois o setor é um dos principais emissores de gases de efeito estufa: 80% da energia utilizada para veículos têm origem na queima de combustíveis fósseis. Assim, o objetivo é reduzir drasticamente o uso do carro, que deverá ter zero emissões ao longo de 14 e 19 anos. Além do carro elétrico, investimento no metrô, no ônibus elétrico e nos meios de transporte ativo são medidas importantes.
Foto Istockphoto | Oleaksandr Filon Ônibus sem emissões de carbono / Carbono Zero
No início de outubro, Maria Teresa Diniz, assessora técnica da Secretaria Municipal de Mobilidade e Trânsito de São Paulo, anunciou o planejamento da eletrificação da frota de ônibus e colocou como meta implantar mais 300 quilômetros de ciclovias e ciclofaixas na capital paulista, que hoje conta com uma malha cicloviária de 684 quilômetros. A prefeitura também apresentou o Aquático – transporte hidroviário que será implantado na represa Billings, interligando diferentes modais com pagamento da tarifa por Bilhete Único.
Para o ambientalista Carlos Bocuhy, presidente do Instituto Brasileiro de Proteção Ambiental (Proam), a mobilidade urbana precisará passar por uma grande mudança para reduzir a emissão de combustíveis fósseis. Ele destaca o estímulo ao uso da bicicleta e a implantação de áreas só para pedestres e ciclistas, a fim de manter polos de ar limpo. Além disso, acredita que a pandemia evidenciou, mesmo que de forma difícil para a sociedade, que nossos deslocamentos não eram tão necessários como imaginávamos. “Muita gente vem conseguindo trabalhar de casa, dar conta de suas tarefas profissionais e pessoais sem ter que empreender longos trajetos. E sabemos que deslocamentos pela cidade implicam mais poluição, perda de tempo, perda do convívio familiar. Então, nesse cenário, o teletrabalho é uma sábia alternativa.”
O segundo maior grupo hoteleiro em Portugal e com operações há 20 anos no Brasil, o Vila Galé lançará um novo empreendimento no país, em 2022. Entre as belezas do mar azul e as falésias da Praia de Carro Quebrado, no município de Barra de Santo António – a 40 minutos de Maceió – o Vila Galé Alagoas iniciou suas obras no ano passado e já é possível fazer reserva em um dos 513 apartamentos do resort all inclusive.
Foto Divulgação | Panorama aéreo do projeto em Barra de Santo Antônio
Serão 42 suítes adequadas para famílias e 24 chalés, e os demais apartamentos em estilo standard. O resort ainda terá seis restaurantes, com cozinhas entre contemporânea, italiana, nordestina e portuguesa, e quatro bares, sendo um deles na piscina.
O Vila Galé Alagoas terá piscinas para adultos e crianças, um parque aquático para os pequenos, um spa, salão de eventos para 1.500 pessoas e oito salas de reuniões. O projeto representa um investimento de R$ 150 milhões e, além de centenas de empregos gerados durante a obra, quando pronto irá oferecer cerca de 400 posições diretas na operação diária do resort.
A rede possui dez outros hoteis no Brasil – no Rio de Janeiro; em Fortaleza e na Praia de Cumbuco, no Ceará; em Salvador e na Praia de Guarajuba, na Bahia, em Pernambuco; em Touros, no Rio Grande do Norte, em Angra dos Reis e em São Paulo. As obras do novo empreendimento em Alagoas devem ser finalizadas em julho do ano que vem e as reservas podem ser feitas pelo site do Vila Galé.
Running a successful online business requires an exceptional WordPress knowledge base theme that organizes documentation and helps customers. Customization options, intuitive navigation, unique layouts, and fast responsiveness are just some of the features you need. The following 10 WordPress wiki themes represent the best options for 2021 and beyond. Explore the full range to determine […]
Here is a post about how to increase the memory limit in WordPress. Allowed memory size exhausted error message showed up in your WordPress installation? No worries – this is one of the most common errors in WordPress. You can apply an easy fix by increasing the memory limit in your PHP. Table of Contents […]
Did you know that by knowing how to use the WordPress sitemap plugin you can significantly improve your site’s visibility and traffic? Although it isn’t mandatory to have a sitemap on your site, having one significantly improves the site’s quality, crawlability and indexing. All this is important for better optimization, which is why we wanted […]
You’re determined to start or improve your podcast but don’t know which podcast software to use to really make it stand out? We’ve got you! #podcasting Top 22 free and premium podcast software for your show #WordPressTips #podcasting The post 22 free and premium podcast software for your show [2021 edition] appeared first on Meks.
Wondering how to improve digital storytelling with WordPress and build more awareness and exposure of your business? Let our guide lead the way. The post Digital storytelling with WordPress – an all-in-one guide to make your web stories pop! appeared first on Meks.
Did you know you can use the WordPress autoposting plugin for your content efforts and improve not only your time management but your business and visibility as well? The post How to use WordPress autoposting plugin to improve your visibility and SEO? appeared first on Meks.
Looking for ways and means to create a personal branding site? Well, look no further ’cause we’re giving away all the how-to’s to do it yourselves! The post How to create a personal branding site? Step-by-step DIY guide appeared first on Meks.
Let’s take a look at some of the must-have WordPress content plugins and tools to use to improve both your UX and rankings. The post Top 15 WordPress content plugins and tools to improve your visibility and rankings appeared first on Meks.
Missed WCEU 2020 and all the exciting stuff from there? Here are all the key takeaways and main points to remember so, take notes! The post WCEU 2020 recap – key takeaways from the biggest online WordPress conference appeared first on Meks.
Wondering how can you change WordPress username once you set up your blog or site? Read all about it in our helpful guide! The post How to change the WordPress username? An easy step-by-step guide appeared first on Meks.
This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
Strictly Necessary Cookies
Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
Comentários